1:00:10
Aaaah!
1:00:12
Michael je tukaj!
1:00:14
Videla sem ga!
V hii je!
1:00:16
Tukaj je!
1:00:19
O, moj Bog.
1:00:20
Kaj se dogaja?
O èem govorita?
1:00:23
Ne delaj mi tega.
1:00:27
Nikogar ni tukaj,
spet se ti trga.
1:00:30
Ni smeno, OK?
1:00:31
-Nehaj, OK?
-Spodaj v tisti sobi je.
1:00:34
Tu je 1, 2, 3, 4,
5, 6 ljudi v hii.
1:00:37
In nobenega Michael Myersa.
Nikogar ni.
1:00:40
Posluaj, prav tam
sem ga videla.
1:00:42
Tukaj?
Ooh Michael Myers.
1:00:45
Kje je Michael Myers?
1:00:45
Michael Myers!
Niè ne vidim.
1:00:47
-Tukaj je bil.
-Pripelje me sem...
1:00:49
Rudy, videla sem--Aaah!
1:00:52
Rudy!
1:00:54
Uhh! Uhh!
1:00:57
-Prasec!
1:00:58
Ugasnite kamere!
1:01:01
Priklopi se nazaj.
-Kaj je narobe?
1:01:03
Zamenjaj kot kamere.
1:01:05
Jaz sem. Freddie.
1:01:10
Freddie.
Kaj pa ti dela tukaj?
1:01:12
Prekleto,
udaril si me...
1:01:14
kot, da bi ti
umoril mater.
1:01:17
Sprosti se.
1:01:18
Samo Ameriki hoèem
ponuditi dober ov.
1:01:21
Torej niè od tega
sranja ni resnièno?
1:01:24
Pohitvo...
1:01:25
slike, vse te igraèke.
1:01:27
Vse je ponarejeno.
Nategnil si nas.
1:01:28
vedel si, da nima oddaje,
ki bi jo kdo hotel gledati...
1:01:30
zato si na vse nategnil.
Na nae stroke, huh?
1:01:33
O kakih strokih
pa govori?
1:01:35
Saj niste prispevali
niti tolarja.
1:01:38
Poleg tega,
nihèe vas noèe gledati...
1:01:40
kako tekate po
prazni hii...
1:01:42
in ne najdete
popolnoma niè.
1:01:45
Prviè, Amerika
ne mara resniènosti.
1:01:47
Drugiè, mislijo,
da je dolgoèasna.
1:01:51
Hoèejo malo akcije...
1:01:54
malo vznemirjenja v
njihovih ivljenjih.
1:01:57
Èe pa ga jim
mi malo damo--
1:01:58
Ne vidim nikakrne
ovire v tem.