:33:04
Роналд Уизли!
:33:08
Как посмя да откраднеш колата?!
Аз съм напълно възмутена!
:33:14
На баща ти му правят разследване
в службата, и това само заради теб!
:33:19
Ако само посмееш да подадеш дори
носа си извън линията на приличието,
те прибираме вкъщи!
:33:27
И, Джини, мила, поздравления за
приемането ти в "Грифиндор".
:33:31
С баща ти така се гордеем!
:33:52
Нека ви запозная с новия ви учител
по защита от Черни изкуства.
:33:58
Моя милост - Гилдрой Локхарт,
носител на орден Мерлин трета степен,
:34:05
Почетен член на Лигата
за защита от Тъмните сили
:34:09
и 5 пъти лауреат
на Наградата за най-чаровна усмивка
:34:14
на "Седмичник на магьосницата".
:34:18
Но не за това ми е думата.
:34:20
Не съм се отървал
от Бандънския призрак с усмивка.
:34:27
Внимавайте!
Работата ми е да ви въоръжа
:34:32
срещу най-противните създания
в магьосническия свят.
:34:38
В тази стая може да изпитате
най-големите си страхове.
:34:42
Обаче нищо не може да ви навреди,
докато аз съм тук.
:34:46
И ще ви помоля да не пищите.
:34:48
Защото може да ги предизвикате!
:34:54
Феи от Корнуол.
- Току-що заловени!
:34:59
Не се смейте тъй безгрижно,
г-н Финегън,