:38:03
Можеш ли да го изцериш, Хари?
- Не, Колин, махни се.
:38:08
Да го заведем при Хагрид.
Сигурно знае как да му помогне.
:38:20
Ето и специалното оборудване.
:38:27
Страхувам се, че можем само
да чакаме само да отмине.
:38:33
По-добре навън, отколкото навътре.
:38:35
Рон кого се опита да прокълне?
- Малфой.
:38:38
Защото той нарече Хърмаяни...
Не знам какво означава това.
:38:48
Нарече ме "мътнород".
- Не думай!
:38:52
Какво е мътнород?
- Нечиста кръв.
:38:55
Мътнород е върховна обида
за дете на мъгъли, не магьосници.
:39:00
За такава като мен.
:39:03
Това не е израз
за цивилизован разговор.
:39:07
Истината е, Хари, че има магьосници,
като семейство Малфой,
:39:12
които се мислят за най-велики,
защото имат така наречената чиста кръв.
:39:17
Това е ужасно.
:39:21
Отвратително.
- И толкова неистинно.
:39:24
Мръсна кръв...
Повечето семейства днес са смесени.
:39:30
А и няма заклинание,
което нашата Хърмаяни да не може.
:39:34
Ела при мен.
:39:38
Не унивай, Хърмаяни.
:39:40
Не унивай дори за минута.
:39:44
Нали?
:39:51
Хари, Хари, Хари...
:39:54
Можеш ли да си представиш
по-голямо наказание от това