:18:17
Риддъл!
:18:19
Ела.
:18:21
Професор Дъмбълдор.
:18:25
Дъмбълдор...
:18:28
Не е разумно да се разхождаш
в този късен час, Том.
:18:32
Да, професоре. Предполагам, че...
:18:35
Исках лично да се уверя,
че слуховете са верни.
:18:38
Боя се, че са, Том.
- И за затварянето на училището?
:18:42
Нямам семейство, при което да се прибера.
"Хогуортс" ми е най-близкото до дом.
:18:46
Разбирам, Том.
:18:48
Опасявам се, че при тези обстоятелства,
директор Дипит няма друг избор.
:18:53
Но всичко ще спре,
ако злосторникът бъде заловен.
:18:59
Има ли нещо,
което искаш да ми кажеш?
:19:05
Не, сър, нищо.
:19:14
Много добре тогава.
Свободен си.
:19:17
Лека нощ, сър!
:19:54
Добър вечер, Хагрид!
:19:57
Ще трябва да те издам, Хагрид.
:19:59
Не мисля, че си искал
да убиеш някого, но...