Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

1:06:08
Izgorikus Beztragus !
1:06:17
Koju ti igru igraš ?
1:06:32
Ti si zmijopriè ?
Zašto nam nisi rekao ?

1:06:34
- Ja sam...šta ?
- Ti možeš razgovarati sa zmijama.

1:06:37
Znam. Jednom sam sluèajno poslao
pitona na mog roðaka Dudley u zoo vrtu.

1:06:42
Samo jednom. Pa šta onda ?
Kladim se da gomile ljudi ovde to mogu.

1:06:46
Ne, ne mogu.
To nije baš obièan dar, Harry.

1:06:50
To je loše.
1:06:52
Šta ima tu loše ? Da nisam rekao
toj zmiji da ne napadne Justina...

1:06:55
- Znaèi, to si joj rekao.
- Bili ste tamo. Èuli ste me.

1:06:59
Èuo sam te da govoriš
zmijoprièom. Zmijski jezik.

1:07:03
Govorio sam drugim jezikom ?
1:07:07
Ali nisam shvatio...
1:07:09
Kako mogu govoriti neki jezik,
a da ne znam da to mogu ?

1:07:12
Ne znam, Harry, ali je zvuèalo kao da
podstièeš zmiju ili tako nešto.

1:07:16
Harry, slušaj me.
1:07:18
Postoji razlog zašto je
sibmol kuæe Slytherin zmija.

1:07:21
Salazar Slytherin bio je zmijopriè.
I on je mogao razgovarati sa zmijama.

1:07:25
Taèno.
1:07:27
Sada æe cijela škola misliti da si ti
njegov pra-pra-pra-praunuk.

1:07:30
Ali nisam.
1:07:35
Ne mogu biti.
1:07:38
On je živio prije hiljadu godina.
1:07:40
Koliko znamo, mogao bi biti.

prev.
next.