Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:38:12
Želio bih da si s nama, Hermione.
:38:15
Mi te trebamo.
:38:18
Sada više nego ikada.
:38:37
- Šta je to?
- Rone...

:38:41
Zbog ovog je Hermione bila u biblioteci
onog dana kad je napadnuta.

:38:45
Doði.
:38:47
"Meðu mnogim straviènim stvorenjima
koje tumaraju našom zemljom...

:38:50
...ni jedno nije smrtonosnije od basiliska.
Sposoban je da živi stotinama godina...

:38:55
...i trenutna smrt èeka svakoga ko
pogleda u oko te ogromne zmijurine.

:38:59
Paukovi bježe od nje."
Rone, to je to.

:39:02
Monstrum u Dvorani Tajni je basilisk.
:39:05
Zato ga ja mogu èuti
da govori. To je zmija.

:39:09
Ali ako ona ubija pogledom,
zašto niko nije mrtav ?

:39:24
Zato što je još niko
nije pogledao u oko.

:39:29
Bar ne direktno.
:39:32
Colin ga je vidio kroz
svoju kameru.

:39:35
Justin... Justin mora da je vidio basiliska
kroz Skoro Bezglavog Nicka.

:39:39
Nick je primio udar na sebe. Ali on
je duh i ne može ponovo umrijeti.

:39:43
A Hermione je imala ogledalo.
:39:46
Kladim se da ga je koristila da pogleda
iza ugla za sluèaj da se zmija pojavi.

:39:49
A Mrs. Norris ?
:39:51
Prilièno sam siguran na ona nije
imala ni kameru ni ogledalo, Harry.

:39:55
Voda.
:39:58
Bila je voda na podu te noæi. Ona
je samo vidjela odraz basiliska.


prev.
next.