:03:00
To je jediné místo, kde mám pøátele.
:03:00
Pøátele, se kterými si ani nepíete ?
:03:03
Oèekávám, e oni...
poèkej jak ví e mi nepíí?
:03:06
Harry Potter nesmí být na
Dobbyho natvaný,
:03:07
Dobby doufal, e kdy si Harry Potter bude
myslet, e na nìj pøátelé zapomnìli,
:03:10
nebude se chtít do Bradavic vrátit.
:03:12
Dejmi je!
:03:14
Ne!!
:03:21
Dobby, pojï zpátky!
:03:24
Dobby, prosím, ne..
:03:26
Harry musí øíct, e se nevrací do koly.
:03:28
Nemùu, Bradavice jsou mùj domov
:03:29
Potom to Dobby musí udìlat, pane.
Pro Harryho dobro.
:03:43
Je mi to tak líto, to mùj synovec,
je velmi rozruen.
:03:45
To vichni ti podivíni, proto ho
schovávám nahoøe.
:03:54
Nikdy se do tý koly nevrátí!
:03:55
Nikdy u neuvidí ty tvý úchylný
kamarády, nikdy!!
:04:21
-Nazdar Harry! -Rone, Frede, Georgi?
Co tu dìláte?
:04:24
Zachraòujeme tì samozøejmì,
tak pohni, sbal si kufr.
:04:29
Ustup.
:04:30
Jeï!
:04:36
Pottere!!!
:04:42
Dìlej Harry, pojïme!
:04:44
On utíká!
:04:47
Nech mì být! Ty a ten tvùj holub nejedete nikam!!
:04:49
Nech mì!!
:04:49
Georgi!