:24:00
Dnes budeme pøemìòovat zvíøata
v rùzné pøedmìty.
:24:08
Teï jste na øadì vy,
kdo pùjde jako první??
:24:09
Á, pan Weasly!
:24:17
Ta hùlka potøebuje opravit,
pane Weasly.
:24:20
Ano sleèno.
:24:21
Profesorko, mohla by jste nám øíct nìco o
Tajemné komnatì?
:24:26
Tak dobøe...
:24:28
Jak jistì víte, Bradavice byly zaloeny pøed
tisíci lety ètyømi velkými èarodejníky Griffindorem, Slytherinem, Hufflepuffem, .
:24:37
3 ze zakladatelù spolupracovali bez problémù,
ale jeden ne.
:24:41
Mùete hádat kdo.
:24:44
Salazar Slytherin chtìl pøísnìjí výbìr
studentù do Bradavic.
:24:47
Vìøil, e poznání magie se mìlo dret jenom v
rodinách, kde byli vichni èarodìjové.
:24:48
Jinými slovy, v èistokrevných.
:24:50
Protoe nemohl pøesvìdèit ostatní,
rozhodl se opustit kolu.
:24:53
A teï podle legendy Slytherin postavil skrytou
místnost známou jako Tajemná komnata.
:24:58
Krátce pøed odchodem ji zapeèetil a do doby,
kdy se jeho vlastní dìdic vrátí do koly.
:25:03
Pouze dìdic sám bude schopen otevøít tu komnatu
a vypustit hrùzu, která tam odpoèívá.
:25:06
Zlo, které odstraní vechny ty kteøí podle
Slytherinova názoru, nemají právo studovat magii.
:25:12
Mudlovské mejdy.
:25:14
Pøirozenì, kola byla mnohokrát prohledána,
ádná taková komnata vak nebyla nalezena.
:25:18
Profesorko, jaká vìc to pøesnì pøebývá v té komnatì?
:25:21
Øíká se, e je to útoèitì nìèeho, co mùe
ovládat pouze následník Slytherina.
:25:25
Øíká se, e je to domov
strané stvùry.
:25:29
Tak je to pravda, take skuteènì existuje
Tajemná komnata.
:25:33
Jestli má McGonagallová starosti, urèitì
kvùli komnatì.
:25:34
To nemusí být vùbec kvùli komnatì a jestli jo
nemusí být otevøená.
:25:37
Dìdic se vrátil do Bradavic, otázka je
kdo to je.
:25:40
Kdo poøád mluví o mudlovskejch mejdech.
Mluví o Malfoyovi...
:25:41
Vdy si ho slyela "bude dalí, Mudlovská mejdko".
:25:43
Slyela, ale Malfoy a dìdic Slytherina?
:25:44
Moná má Ron pravdu, podívej se na jeho rodinu
u po staletí studovali ve Slytherinu.
:25:46
No ptát se ho asi nebudeme.
:25:49
Asi by nám ani neodpovìdìl,
jedinì zkusit jiný zpùsob.
:25:51
Ale upozoròuju, bude to tìký, nemluvì
o poruení asi 50ti kolních pravidel.
:25:53
A bude to nebezpeèný,
hodnì nebezpeèný.
:25:59
Tak tohle to je... Lektvar výmìny.