:49:00
Du skal have en ny
tryllestav, Hr. Weasley.
:49:04
-Frk. Granger?
-Professor...
:49:06
...vil De fortælle os om
Hemmelighedernes Kammer.
:49:16
Meget vel.
:49:19
I ved alle, selvfølgelig...
:49:21
...At Hogwarts blev grundlagt
for over tusind år siden...
:49:25
...af de fire største troldmænd
gennem tiderne.
:49:30
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff...
:49:34
...Rowena Ravenclaw og Salazar Slytherin.
:49:40
De tre af grundlæggerne arbejdede
harmonisk sammen.
:49:46
-Den ene gjorde ikke.
-Gæt tre gange på hvem.
:49:50
Salazar Slytherin ville være mere kritisk
med eleverne der kom på Hogwarts.
:49:56
Han mente at magi skulle holdes indenfor
troldmandsfamilierne.
:50:01
Med andre ord, de rentblodede.
:50:03
Da han ikke kunne overbevise de andre,
forlod Slytherin skolen.
:50:10
I henhold til legenden havde Slytherin
bygget et hemmeligt rum...
:50:16
...kendt som
Hemmelighedernes Kammer.
:50:19
Men kort før han rejste,...
:50:24
...forseglede han kammeret, indtil hans
egen sande arving kom tilbage.
:50:28
Kun arvingen ville kunne åbne kammeret...
:50:34
...og udfri rædslen, der var lukket inde...
:50:39
...og befri skolen for alle dem...
:50:42
...der ifølge Slytherin,
ikke var værdige til at studere magi.
:50:48
De mugglerfødte.
:50:51
Selvfølgelig er skole blevet
gennemsøgt mange gange.
:50:55
Der er aldrig fundet sådan
et kammer.
:50:59
Professor, hvad fortæller legenden
der ligger i kammeret?