:34:14
Du, du er Aragog, ikke?
:34:17
Ja. Hagrid har aldrig før sent
mennesker herind.
:34:23
Hagrid er i vanskeligheder.
Der har været angreb oppe på skolen.
:34:26
De tror det er Hagrid.
De tror han åbnede Hemmelighedernes Kammer.
:34:31
Lige som før.
Det er en løgn!
:34:35
Hagrid åbnede ikke
Hemmelighedernes Kammer.
:34:39
Så er du ikke monsteret?
Nej, monsteret blev født på slottet.
:34:45
Jeg kom til Hagrid fra et fjernt land.
I lommen på en rejsende.
:34:51
Harry.
:34:54
Had dræbte så den pige
for 50 år siden?
:34:59
Vi taler ikke om det!
:35:02
Det er et gammelt væsen, vi
edderkopper frygter over alt andet.
:35:08
Men har du set det?
:35:10
Jeg så aldrig nogen del af slottet
bortset fra hvor Hagrid gemte mig.
:35:16
Pigen blev opdaget på et badeværelse
:35:20
Hagrid bragte mig her, da jeg
blev beskyldt for det.
:35:25
Harry.
Hvad er der?!
:35:39
Mange tak.
:35:43
Vi går bare igen.
:35:46
Går? Det tror jeg ikke.
:35:50
Mine sønner og døtre angriber ikke Hagrid,
efter min ordre.
:35:56
Men jeg kan ikke nægte dem frisk kød
når det vader lige ind midt mellem os.