:54:02
Den kommer ikke før den
bliver tilkaldt.
:54:07
Giv mig min tryllestav, Tom.
Du får ikke brug for den.
:54:11
Vi må af sted!
Vi må redde hende.
:54:15
Mens stakkels Ginny bliver svagere,
bliver jeg stærkere.
:54:20
Ja, Harry. Det var Ginny Weasley
der åbnede Hemmelighedernes Kammer.
:54:25
Det kan ikke passe.
:54:27
Det var Ginny, der pudsede basilisken
på mudderblod'erne og Filch' kat .
:54:31
Ginny der skrev beskederne.
Hvorfor?
:54:34
Fordi jeg sagde hun skulle.
:54:37
Jeg kan være meget overbevisende.
:54:40
Hun vidste ikke, hvad hun gjorde
hun var i en slags trance.
:54:46
Men dagbogens kraft begyndte
at skræmme hende.
:54:51
Hun prøvede at smide den væk.
Hvem andre end dig skulle finde den?
:54:55
Den person jeg mest ønskede
at møde.
:54:59
Hvorfor ville du møde mig?
:55:02
Jeg vidste jeg måtte finde dig
møde dig, hvis jeg kunne.
:55:05
Så jeg besluttede at vise dig min
tilfangetagelse af, Hagrid,
for at vide din tillid.
:55:09
Hagrid er min ven!
:55:13
Og du lod ham tage skylden, ikke?
:55:15
Det var mit ord mod Hagrids.
:55:17
Kun Dumbledore mente han var uskyldig.
:55:23
Han så lige igennem dig, ikke?
- Han holdt irriterende godt øje med mig.
:55:27
Jeg vidste jeg ikke kunne åbne kammeret igen
Så derfor opfandt jeg dagbogen.
:55:32
For at bevare mig selv som 16 årig
på siderne, så en dag...
:55:36
...en kunne finde bogen og gennemføre
Salazar Slytherins ædle værk.
:55:40
Du har ikke gennemført det endnu.
:55:43
Om få timer vil mandrakeudtrækket
være klar...
:55:46
...og alle der er lammede vil blive
vækket igen.
:55:49
Har jeg ikke sagt det, at dræbe mudderblod
betyder ikke længere noget?
:55:55
I mange måneder har mit nye mål...
:55:58
...været dig.