1:13:00
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Det tror jeg De gør.
1:13:05
Jeg tror du puttede den i Ginny's taske,
den dag i diagonalstræde.
1:13:11
Tror du?
1:13:20
Hvorfor beviser du det ikke?
1:13:30
Kom, Dobby.
1:13:33
Åbn den.
1:13:39
Dobby!
Min herre har givet Dobby en sok.
1:13:44
Hvad? Jeg har ikke givet..
1:13:46
Herren har givet Dobby tøj.
1:13:50
Dobby er fri.
1:14:00
Du har stjålet min tjener!
1:14:10
De skal ikke skade Harry Potter!
1:14:26
Dine forældre var nogle fjolser.
1:14:30
Hør mig, Potter. En dag...
1:14:34
...vil du møde den samme skæbne.
1:14:45
Harry Potter har frigivet Dobby!
1:14:47
Hvordan kan Dobby takke?
1:14:51
Bare lov mig noget.
Hvad som helst, herre.
1:14:57
Prøv aldrig at redde mit liv igen.