:23:00
Εν τω μεταξύ,
εσείς οι τρεις να προσέχετε.
:23:06
Εντάξει;
:23:15
Γειά σου Νέβιλ.
:23:17
Χάρυ, δεν ξέρω ποιος το έκανε,
αλλά καλύτερα να έρθεις γρήγορα.
:23:20
Έλα!
:23:44
Πρέπει να είναι Γκρίφιντορ.
:23:46
Ποιος άλλος θα ήξερε το σύνθημα;
:23:49
Εκτός κι αν δεν ήταν μαθητής.
:23:51
Όποιος και να ήταν
έψαχνε για κάτι.
:23:55
...και το βρήκε.
:23:56
Το ημερολόγιο του Ριντλ λείπει.
:24:01
Εντάξει. Ακούστε.
:24:03
Θα παίξουμε κανονικά.
Οι Χάφλπάφ δεν υπάρχει
περίπτωση να νικήσουν.
:24:06
Είμαστε δυνατότεροι,
γρηγορότεροι και πιο έξυπνοι.
:24:07
Χώρια ότι φοβούνται
ότι ο Χαρυ θα τους πετρώσει.
:24:15
Καθηγητά ΜακΓκόναγκαλ.
:24:17
Το παιχνίδι ακυρώθηκε.
:24:18
Δεν γίνεται να ακυρώσετε
αγώνα Κουίντιτς!
:24:21
Σιωπή, Γουντ.
:24:21
Εσύ και οι συμπαίκτες σου
στον πύργο Γκρίφιντορ.
:24:26
Πότερ...
:24:26
...πάμε να βρούμε τον Κο Γουίζλι.
:24:29
Θέλω να σας δείξω κάτι.
:24:33
Σας προειδοποιώ...
:24:34
Μπορεί να σοκαριστείτε...
:24:45
Ερμιόνη!!
:24:47
Ήταν στη βιβλιοθήκη...
:24:50
...μόνη μ'αυτό.
:24:53
Σας λέει τίποτα;
:24:55
Σε κάποιον από εσάς;
:24:56
Όχι.