:48:00
Selleks,et veenda teisi,
otsustas ta koolist lahkuda.
:48:06
Lagend ütleb,et Slytherin
ehitas siia lossi salakambri..
:48:12
..mida tuntakse, kui "Saladuste kambrit".
:48:16
Veidi peale valmimist, ta sulges selle..
:48:20
..selle ajani, kuni
tema õiglane pärija saabub kooli.
:48:24
Pärija üksi suudab
kambri avada..
:48:29
..ja lasta lahti õuduse,
selle sees..
:48:34
..kes tapab kõik..
:48:37
..mitte maagilise päritoluga,
kes õpivad maagiat.
:48:43
Mugustsündinud.
:48:46
Loomulikult, on kooli
läbiotsitud mitmeid kordi..
:48:50
..kuid sellist kambrit pole leitud.
:48:54
Proffessor, mida legend täpselt
ütleb selle kohta, mis on seal kambris?
:48:59
Legend ütleb,et kamber on koduks millelegi,
mida vaid Slytherini pärija suudab kontrollida.
:49:06
On öeldud, et see on koduks..
:49:09
..koletisele.
:49:16
Kas sa arvad, et see on tõsi?
Kas sa arvad, et saladuste kamber on olemas?
:49:20
Jah, McGonagall on mures,
kõik õpetajad on.
:49:24
Kui tõesti on olemas saladuste kamber
ja kui see on avatud, siis see tähendab--
:49:28
-Pärija on tulnud kooli.
:49:30
Kuid kes see on?
:49:32
See on raske..kes kohtleb
mugudest sündinuid nagu kõntsa?
:49:36
Me räägime Malfoyst..
-Loomulikult! te olete ju teda kuulnud ütlemas..
:49:39
"Te olete järgmised, mudavered!"
:49:40
Ma olen seda kuulnud,aga Malfoy,
Slytherini pärijaks?
:49:43
Aga äkki Ronil on õigus, Hermione.
Vaata ta perekonda..
:49:47
Ta perekond on olnud selline
juba sajandeid.
:49:49
Crabbe ja Goyle teavad!
Äkki me saame selle nendelt välja petta.
:49:53
Isegi nemad ei ole nii lollid.
Äkki on olemas teine võimalus..
:49:57
See võib olla raske
ja pealegi rikuksime vähemalt 50 seadust.