Harry Potter and the Chamber of Secrets
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:59:02
Harry Potter ei saa jäädä tänne...
:59:05
...nyt kun historia on toistamassa itseään.
:59:10
Toistamassa?
Tarkoitatko, että tämä on tapahtunut ennenkin?

:59:13
Tuota minun ei olisi pitänyt sanoa.
:59:19
-Tuhma Dobby!
-Lopeta, Dobby.

:59:25
Kerro milloin tämä on tapahtunut aikaisemmin?
Kuka on sen takana tällä kertaa?

:59:29
Dobby ei voi kertoa sitä.
Dobby haluaa vain, että Harry Potter on turvassa.

:59:34
Ei, Dobby, kerro kuka se on!
:59:48
Laita hänet tähän.
:59:53
-Mitä tapahtui?
Taas yksi hyökkäys.

:59:56
Luulen että hänkin on kivettynyt, Pomfrey.
1:00:03
Ehkä hän sai otettua kuvan
hyökkääjästään?

1:00:15
Mitä tämä tarkoittaa, Albus?
1:00:18
Se tarkoittaa...
1:00:20
...että oppilaamme ovat suuressa vaarassa.
1:00:23
-Mitä minun pitäisi kertoa heille?
-Totuus.

1:00:26
Kerro heille, että Tylypahka
ei enää ole turvallinen paikka.

1:00:30
Asiat ovat kuten arvelimme, Minerva.
Salaisuuksien kammio on tosiaankin avattu...

1:00:36
...uudestaan.
1:00:40
Uudestaan?
Onko se avattu aikaisemminkin?

1:00:45
Tietysti! Tajuatko?
1:00:47
Lucius Malfoy varmaan avasi
sen ollessaan koulussa täällä.

1:00:51
-Nyt hän on käskenyt Dracon tehdä samoin.
-Ehkäpä.

1:00:54
Kun saamme muodonmuutosrohdon valmiiksi,
voimme olla varmoja.

1:00:57
Miksi me teemme sitä täydessä päivänvalossa...

esikatselu.
seuraava.