:45:00
Qu'est-ce qui se passe ?
écartez-vous.
:45:06
Potter !
Qu'est-ce que tu...
:45:14
Miss teigne ?
:45:18
Tu as tué mon chat.
:45:20
Non.
:45:22
Je vais te tuer.
:45:26
Je vais te tuer !
:45:27
Argus !
:45:30
Argus...
:45:34
Retournez tous dans vos quartiers immédiatement.
:45:39
Tous exceptés...
:45:42
...Vous trois.
:45:47
Gryffondor, suivez-moi.
:45:51
Elle n'est pas morte, Argus.
Elle a été pétrifiée.
:45:56
Quel dommage que je n'ai pas été là.
Je connais le contre-sort.
:46:04
Mais de quelle manière a-t-elle été pétrifiée,
voilà ce que j'ignore.
:46:07
Demandez-le-lui.
:46:08
Vous avez bien vu ce qu'il a écrit sur le mur.
:46:12
Ce n'est pas vrai, je le jure.
Je n'ai jamais touché à miss Teigne.
:46:17
Mensonges !
:46:18
Si je peux me permettre,
Monsieur le directeur.
:46:22
Ils se sont simplement trouvés
au mauvais endroit, au mauvais moment.
:46:27
Mais il est vrai
qu'il y'a de quoi nourrir des soupçons.
:46:32
Je ne me rappelle pas avoir aperçu Potter
au dîner dans la grande salle.
:46:37
C'est ma faute, Severus.
:46:40
Harry m'a aidé à répondre à mon courrier.
:46:43
C'est pourquoi Ron et moi
sommes aller le chercher.
:46:47
Nous venions de le trouver lorsqu'il a dit...
:46:52
Oui, Mlle Granger ?
:46:54
Lorsque j'ai dit que je n'avais pas faim.
:46:57
Nous retournions à la salle commune
lorsque nous avons vu miss Teigne.