Harry Potter and the Chamber of Secrets
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:05:00
Bien sûr que non.
:05:05
Ah, bon, dans ce cas...
:05:08
- ...j'attendrai dehors.
- Très bien.

:05:15
- Vous ne me croyez pas coupable ?
- Non, Harry, je ne le crois pas.

:05:22
Mais je voudrais savoir Harry...
:05:24
...y a t-il quelque chose dont
tu voudrais me faire part ?

:05:35
Non, professeur. Rien.
:05:41
Très bien.
:05:44
Tu peux t'en aller.
:06:24
Tout est paré.
:06:25
Il nous faut quelque chose des personnes
en lesquelles nous voulons nous transformer.

:06:28
Crabbe et Goyle.
:06:29
Nous devons aussi être surs
que les vrais Crabbe et Goyle

:06:32
ne nous surprennent pas
quand nous serons avec Malfoy.

:06:36
- Comment ?
- J'ai pensé à tout.

:06:39
J'ai trempé ceci dans une potion de somnifère.
:06:42
Simple...
:06:43
...mais efficace.
:06:45
Quand ils seront endormis,
:06:47
enfermez-les dans l'armoire à balais
et arrachez-leur quelques cheveux.

:06:50
et mettez leurs vêtements.
:06:52
- Mais toi, à qui tu vas arracher les cheveux ?
- J'ai déjà ce qu'il faut.

:06:56
Millicent Bulstrode. De Serpentard.
:06:59
Je l'ai prélevé sur sa robe.

aperçu.
suivant.