:18:32
Excusez-moi...
:18:34
Vous pouvez me dire ce qu'il se passe ici ?
:18:39
Tu es Tom Jedusor ?
:18:42
Tu peux m'entendre ?
:19:04
Jedusor !
:19:06
- Viens.
- Professeur Dumbledore.
:19:12
Dumbledore ?
:19:16
Que faites vous à vous promener si tard,
Tom ?
:19:19
Oui, professeur, c'est que...
:19:23
...Je voulais m'assurer que les rumeurs
étaient fondées.
:19:26
J'ai bien peur qu'elles le soient, Tom.
:19:29
Et concernant l'école ?
:19:31
S'ils ferment Poudlard,
je n'aurai nulle part où aller, professeur.
:19:34
Je comprends, Tom,
:19:36
mais le directeur Dippet pense
qu'il n'y a pas d'autre issue.
:19:41
Si tout s'arrête...
Si la personne responsable est capturée...
:19:48
Y'a t-il quelque chose...
:19:51
...dont tu voudrais me faire part ?
:19:54
Non, professeur. Rien.