:30:04
שנייכם הייתם על הרכבת הבייתה.
עוד הלילה.
:30:09
- וכך יהיה...
-לא הם לא.
:30:14
פרופסור דמבלדור.
פרופסור מקגונגול.
:30:18
כן אדוני. הנערים הללו הפרו חוקים...
:30:22
של משרד הקוסמות לגבי קוסמים
בגילם.
:30:25
- לכן...
- אני מודע לזה, סורווס
:30:29
אני כתבתי כמה חוקים, בעצמי.
:30:33
אבל, הם שייכים לגריפינדור.
בגלל זה פרופסור מקונגול
:30:37
תחליט על עונש ראוי.
:30:41
- אנחנו נלך להביא את הדברים שלנו.
- על מה אתה מדבר מר וויזלי?
:30:46
אתה הולכים לסלק אותנו.
:30:50
לא היום, מר וויזלי.
:30:53
אבל שניכם חייבים להבין
את חומרת המעשה שעשיתם.
:30:59
אכתוב למשפחותכם הלילה,
ושניכם תקבלו ריתוק.
:31:28
בוקר טוב כולם.
:31:31
בוקר טוב כולם!
- בוקר טוב, פרופסור ספראואט
:31:33
ברוכים הבאים לביתן מס' 3, שנה שנייה.
הצטופפו כולם.
:31:38
היום, אנחנו נשתול מחדש מנדריקים.
:31:41
מי יכול לספר לי על שימושם
של שורשי המנדריק?
:31:45
מיס גריינג'ר?
:31:47
המדנריק, או מנדרגולה, משמשים
להחזרת דברים שאובנו
:31:52
לצורתם הטבעית.
:31:55
הם גם מסוכנים. צעקתם
היא קטלנית לכל מי ששומע אותה.