Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Izlazit æemo odavde samo za satove.
:25:05
Mislim da ponovo dolazi vrijeme za nevidljivi ogrtaè mog oca.
:25:20
Tko je?
:25:30
što ti je to?
:25:32
Ništa. Prosto sam oèekivao...
:25:35
Nije važno. Ulazite.
Sad stavljam èaj.

:25:40
Hagride, jesi li dobro?
- Da u redu sam.

:25:47
Jesi li èuo za Hermionu?
- Da, èuo sam.

:25:53
Vidi...treba da te pitamo nešto.
:25:58
Da li znaš tko je otvorio Odaju tajni?
:26:04
Treba da shvatite da...
:26:07
Brzo! Sakrijte se!
:26:10
I ništa ne govorite! Tišina!
:26:19
Profesore Dumbledore.
- Dobro veèe, Hagride.

:26:22
Pitao sam se da li može...
- Razumije se, uðite.

:26:27
To je tatin šef -
Kornelijus Fadž.

:26:31
Ministar magije!
:26:33
Loš posao, Hagride.
Mnogo loš.

:26:36
Veæ su se desila 3 napada nad mugulokrvnima.
Stvari su otišle jako daleko.

:26:40
Ministarstvo treba da preduzme mjere.
- Vi znate, da ja nikada...

:26:44
Profesore.
- želim da sam jasan, Kornelijuse,

:26:47
imam puno povjerenje u Hagrida.
:26:53
Albuse, vidi, Hagridova prošlost govori protiv njega.
:26:57
Treba da ga odvedu.
- Gdje da me odvedete?


prev.
next.