Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:38:12
Htio bih da si sa nama, Hermiona.
Trebaš nam.

:38:18
Više nego što sam mislio.
:38:36
što je to?
- Rone...

:38:40
Eto zašto je Hermiona bila u biblioteci
na dan napada.

:38:46
Hajde!
:38:47
Meðu mnogo užasnih zvijeri
i èudovišta iz naše zemlje,

:38:50
naj interesantniji, ali i najsmrtonosniji
je bazilisk.

:38:52
Može da živi stotinama godina
i trenutna smrt èeka svakog,

:38:56
s kojim se pogleda u oèi.
:38:58
Paukovi bježe od njega...
Rone, to je!

:39:02
Èudovište iz Odaje tajni je bazilisk.
:39:05
Zato ja mogu da ga èujem.
On je zmija.

:39:09
Ali ako ubija time što pogleda u oèi,
:39:12
zašto nitko nije mrtav?
:39:24
Zato što ga nitko nije pogledao u oèi.
:39:29
Bar ne direktno.
:39:33
Kolin ga je vidio kroz objektiv fotoaparata.
:39:35
Džastin je vidio biziliska kroz Skorobezglavog Nika.
:39:38
Nik je primio snagu pogleda,
ali je on utvara i ne može ponovo da umre.

:39:42
A Hermiona...
:39:45
Nosila je ogledalo.
:39:46
Kladim se da je s njim gledala iza uglova.
- A gospoða Noris?

:39:51
Ona nije imala ni fotoaparat, ni ogledalo.
:39:56
Voda...
:39:58
One noæi je bilo vode po podu.

prev.
next.