:06:00
Harry Potter non deve
arrabbiarsi con Dobby.
:06:03
Dobby sperava che se Harry Potter
avesse pensato...
:06:06
...che gli amici l'avevano dimenticato,
non avrebbe più voluto tornare a scuola.
:06:12
- Dammi le lettere. Adesso.
- No!
:06:28
Dobby, torna subito qui.
:06:34
Dobby, ti prego, no.
:06:38
Harry Potter deve dire
che non tornerà più a scuola.
:06:42
Non posso.
La mia casa è Hogwarts.
:06:45
Allora Dobby deve farlo, signore,
per il bene di Harry Potter.
:06:51
Si era sparsa dappertutto
sul pavimento del palazzo.
:06:56
Un idraulico disse:
"Guarda quanta acqua".
:06:58
E l'altro:
"Ed è solo la parte di sopra".
:07:12
Mi rincresce. È mio nipote.
È un ragazzo disturbato.
:07:16
Incontrare estranei lo agita.
Perciò lo tenevo in camera.
:07:31
Non tornerai mai più
in quella scuola.
:07:34
Non rivedrai mai più
quei tuoi strambi amici. Mai!