:16:06
Notturn Alley
:16:07
Che disastro, Harry! Lmboscarsi
a Notturn Alley? Un postaccio.
:16:12
Non devi essere visto qui. Penseranno
che combini qualcosa di brutto.
:16:16
Mi sono perso, io...
:16:19
Un momento. E tu cosa
ci facevi da quelle parti?
:16:22
Lo? Stavo... Cercando un repellente
per lumache carnivore.
:16:27
Rovinano tutti
i cavoli della scuola.
:16:35
Harry. Hagrid.
:16:37
Ciao, Hermione.
:16:39
- Sono contenta di vederti.
- Anch'io.
:16:42
Cosa ti è successo agli occhiali?
:16:45
Oculus Reparo.
:16:51
Me la devo ricordare
questa formula.
:16:53
Ora te la cavi da solo, Harry?
Bene. Allora vi lascio.
:16:57
- Ciao.
- Grazie. Ciao.
:16:59
Andiamo,
sono tutti preoccupati.
:17:01
MAGICAMENTE IO
:17:03
GILDEROY
ALLOCK
:17:11
Oh, Harry.
:17:12
Grazie al cielo. Speravamo fossi
sceso solo un focolare più avanti.
:17:16
Signori e signore,
il Sig. Gilderoy Allock.
:17:18
Eccolo!
:17:24
Mamma ha una cotta per lui.
:17:26
Fate largo, per favore.
Fate passare. Grazie.
:17:29
Permesso, piccolina.
È per la Gazzetta del Profeta.
:17:37
È impossibile.
Harry Potter?
:17:41
Harry Potter!
:17:43
Mi scusi, signora.
:17:46
Un bel sorriso, Harry.
Insieme, siamo da prima pagina.
:17:50
Signore e signori,
che momento straordinario.
:17:53
Quando il giovane Harry è entrato
al Ghirigoro stamattina...
:17:56
...per acquistare la mia autobiografia,
Magicamente lo...