:27:01
Crosta, stai bene?
:27:05
La macchina!
:27:22
Papà mi ammazzerà.
:27:32
Ci vediamo, Edvige.
:27:36
Un elfo domestico si presenta
in camera mia...
:27:38
...non riusciamo
a raggiungere il binario 9 e 3/4...
:27:41
...e quasi ci facciamo
ammazzare da un albero...
:27:44
È chiaro che qualcuno
non mi vuole qui quest'anno.
:27:51
Datevi un'occhiata
in giro, ragazzi.
:27:54
Questa notte potrebbe essere
l'ultima che passate qui.
:28:01
Oh, siete nei guai, stavolta.
:28:04
Siete stati visti da non meno
di sette Babbani!
:28:11
Avete un'idea
della gravità della cosa?
:28:14
Avete rischiato di rivelare
il nostro mondo.
:28:18
Senza parlare dei danni
al Platano Picchiatore...
:28:21
...parte di queste terre
da prima che nasceste.
:28:25
Sinceramente, Prof. Piton,
ha fatto lui più male a noi.
:28:28
Silenzio!
:28:31
Se apparteneste ai Serpeverde
e il vostro destino dipendesse da me...
:28:38
...entrambi vi ritrovereste
sul treno di ritorno stanotte.
:28:42
- Sta di fatto...
...che non è così.
:28:47
Prof. Silente.
Prof. Ssa McGranitt.
:28:51
Signor preside...
:28:53
...si sono fatti beffe del decreto
di Restrizione delle Arti Magiche.
:28:57
- Con ciò...
- Conosco le nostre regole, Severus...