:33:01
Tuo padre verrà sottoposto
a un 'inchiesta in ufficio...
:33:04
...e sarà tutta colpa tua!
:33:07
Se farai un altro passo falso...
:33:10
...ti riporteremo subito a casa!
:33:14
E, Ginny, cara, congratulazioni,
sei una Grifondoro.
:33:18
Tuo padre e io siamo molto fieri.
:33:39
Vi presento il vostro insegnante
di Difesa contro le Arti Oscure.
:33:45
Io.
:33:47
Gilderoy Allock...
:33:50
...Ordine di Merlino,
terza classe...
:33:53
...membro della Lega per
la Difesa contro le Arti Oscure...
:33:56
...e cinque volte vincitore...
:33:59
...del premio per il Sorriso più
Seducente del Settimanale delle Streghe.
:34:05
Ma non parliamo di questo.
:34:07
Non mi sono liberato della strega
Bandon facendole un sorriso.
:34:15
Ora, un avvertimento.
:34:18
È mio compito armarvi...
:34:20
...contro le più orrende creature
note alla stirpe dei maghi.
:34:26
In quest'aula affronterete
le vostre peggiori paure.
:34:30
Sappiate solo che nulla di male
potrà capitarvi finché ci sarò io.
:34:34
Devo chiedervi di non gridare.
:34:37
Potrebbe aizzarli.
:34:42
Folletti della Cornovaglia?
:34:44
Folletti della Cornovaglia
appena catturati.
:34:48
Ridi pure, Sig. Finnegan...
:34:50
...ma i folletti possono essere
dei tipi alquanto diabolici.
:34:54
Vediamo cosa siete capaci di fare.