1:00:03
Cosa può significare, Albus?
1:00:06
Significa...
1:00:08
...che i nostri studenti
sono in grave pericolo.
1:00:11
- Cosa devo dire agli insegnanti?
- La verità.
1:00:14
Dica loro che Hogwarts
non è più un luogo sicuro.
1:00:18
È come temevamo, Minerva.
1:00:21
La Camera dei Segreti
è stata veramente aperta di nuovo.
1:00:28
Di nuovo? La Camera dei Segreti
è già stata aperta in passato?
1:00:32
Ma certo. Non capisci?
1:00:35
Lucius Malfoy l'avrà aperta
quando studiava qui.
1:00:39
- Ora ha detto a Draco come farlo.
- Può darsi.
1:00:41
Dobbiamo aspettare
la Pozione Polisucco per saperlo.
1:00:44
Illuminami. Perché prepariamo
questa pozione alla luce del giorno...
1:00:48
...nel bagno delle ragazze?
Non ci potrebbero scoprire?
1:00:53
No. Non viene mai nessuno qui.
1:00:56
- Come mai?
- Mirtilla Malcontenta.
1:00:59
Chi?
1:01:01
Mirtilla Malcontenta.
1:01:03
- Chi è Mirtilla Malcontenta?
- Sono io.
1:01:12
Non mi aspetto che tu mi conosca.
1:01:15
Chi parla mai della mostruosa,
malinconica...
1:01:18
...musona Mirtilla Malcontenta?
1:01:28
È un tantino suscettibile.
1:01:34
Avvicinatevi!
1:01:36
Avvicinatevi.
Mi vedete tutti?
1:01:41
Mi sentite tutti?
1:01:45
Benissimo!
1:01:47
Alla luce degli oscuri avvenimenti
delle ultime settimane...
1:01:50
...il Prof. Silente ha permesso
la fondazione del Club dei Duellanti...
1:01:55
...perché possiate allenarvi in caso
abbiate mai bisogno di difendervi...