2:13:01
Primo, vorrei ringraziarti, Harry.
2:13:06
Devi avermi dimostrato
vera lealtà giù nella Camera.
2:13:10
Solo questo poteva
condurre Fanny da te.
2:13:17
E...
2:13:19
...secondo...
2:13:20
...sento che c'è qualcosa
che ti tormenta.
2:13:25
Ho ragione, Harry?
2:13:29
È che...
2:13:32
Signore, non ho potuto fare a meno
di notare alcune cose, alcune...
2:13:37
Alcune similitudini
tra Tom Riddle e me.
2:13:43
Capisco.
2:13:44
Beh, sai parlare il serpentese, Harry.
Perché?
2:13:50
Perché Lord Voldemort
sa parlare il serpentese.
2:13:57
Se non vado errato, Harry...
2:14:00
...lui ha trasferito alcuni
dei suoi poteri su di te...
2:14:03
...quando ti ha lasciato
quella cicatrice.
2:14:06
Voldemort ha trasferito
alcuni dei suoi poteri su di me?
2:14:12
Non intenzionalmente...
2:14:15
...ma l'ha fatto.
2:14:19
Il Cappello Parlante aveva ragione.
Dovrei essere tra i Serpeverde.
2:14:22
È vero. Possiedi molte delle qualità
che Voldemort personalmente apprezza.
2:14:27
Determinazione, intraprendenza...
2:14:30
...e se posso dirlo, una certa
noncuranza delle regole.
2:14:35
Perché, allora, il Cappello Parlante
ti ha assegnato a Grifondoro?
2:14:39
- Perché gliel'ho chiesto io.
- Esatto, Harry. Esatto.
2:14:43
Perciò sei diverso da Voldemort.
2:14:45
Non sono le nostre capacità
che dimostrano chi siamo davvero.
2:14:49
Sono le nostre scelte.
2:14:55
Se vuoi una prova del perché
appartieni a Grifondoro...
2:14:58
...allora ti suggerisco
di osservare attentamente questa.