:43:00
mano? ne...ne...
:43:02
Ar tu dar vakar vakare nesakiai, kad tu þinai
viskà apie áëjimà á Paslapèiø kambará ir kur jis yra?
:43:08
sutarta
:43:11
mes paliksime tave tartis su monstru, Gilderoy
:43:15
tavo sumanumas, be viso to, legendinis
:43:18
labai gerai
:43:20
að kaip tik bûsiu savo kabinete, ruoðkitës...ruoðkitës
:43:28
kas èia, monstras dar vienà pasiëmë?
:43:31
Ginny Weasley
:43:46
jos skeletas gulës kambaryje amþinai
:43:53
Ginny...
:43:57
Lockhart galbût nenaudingas,
:43:58
bet jei jis pabandys papulti á kambará.
:44:00
maþiausia, kà mes galime, tai pasakyti kà þinom
:44:04
profesoriau, mes turime jums informacijos
:44:09
ar jûs kur nors iðsiruoðëte?
:44:11
oh, taip, eh..
:44:13
neatidëliotinas skambutis, neiðvengiamas, turiu eiti
:44:15
Kas dël mano sesers?
:44:17
kaip dël to, labai gaila
:44:19
niekas taip neapgailestauja, kaip að
:44:22
jûs esate apsauga nuo juodûjø mokytojø
:44:24
jûs negalite dabar iðeiti
:44:26
Að turiu pasakyti, kai að gavau darbà, darbo sutartyje nebuvo nieko apie...
:44:29
jûs bëgate?
:44:30
Po viso to kà jûs paraðëte savo knygose
:44:32
Knygos gali bûti klaidinanèios
:44:33
jûs jas paraðëte
:44:34
mano mielas berniuk, ar tu naudojiesi savo sveiku protu?
:44:36
Mano knygu në per pus tiek neiðpirktø, jei þmonës negalvotø, kad að visa tai padariau
:44:41
jûs apgavikas
:44:43
jûs tiesiog paimate kitø burtininkø
nuopelnus?
:44:46
tai kà nors jûs galite padaryti?
:44:48
taip
:44:49
dabar jûs tai paminëjote
:44:50
Að gabus suþavëti
:44:53
prieðingu atveju, matai, visi tie burtininkai dauk plepa
:44:56
ir að niekada neparduoèiau kitos knygos
:44:59
faktiðkai