1:00:01
Заради тебе, ќе не избркаа од школото.
- Барем ќе бевте далеку одовде.
1:00:06
Хари Потер треба да оди дома.
1:00:09
Доби мислеше, дека неговиот блаџер е
доволен да го натера Хари...
1:00:13
Твој блаџер?
Ти го натера да ме следи?
1:00:17
Доби се чувствува многу тажен,
господине.
1:00:20
Доби ги изгоре рацете со пегла.
1:00:26
Исчезни, пред да ми пораснат коски
за да не те задавам.
1:00:33
Доби е навикнат на закани, г-не.
Доби ги добива 5 пати дневно, дома.
1:00:39
И веројатно нема да ми кажеш
зошто се обиде да ме убиеш?
1:00:42
Немаше да ве убијам.
Никогаш не би го направил тоа.
1:00:46
Доби памети како беше,
пред Хари Потер да го победи
1:00:49
Оној-чие-име-не-се-зборува.
1:00:53
Ние, куќните духови,
бевме третирани како паразити.
1:00:57
Се разбира, Доби секогаш
така го третираат.
1:01:11
Зошто го носиш тоа, Доби?
1:01:14
Тоа, г-не е знак
на ропство на куќните духови.
1:01:19
Доби ќе се ослободи само ако
Господарот му даде облека.
1:01:27
Слушнете!
1:01:30
Во Хогворст ќе се случат
ужасни работи.
1:01:34
Хари Потер на треба да остане овде.
Историјата ќе се повтори.
1:01:41
Да се повтори?
Мислиш, се случило и порано?
1:01:45
Не требаше да го кажам тоа!
1:01:50
Лош Доби! Лош Доби!
- Престани!
1:01:57
Кажи ми, бидејки се случувало и порано,
кој го работи тоа?