Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Доби не може да ти каже.
1:02:03
Доби само сака Хари Потер да е сигурен.
1:02:07
Не, Доби, кажи ми кој е тоа!
1:02:22
Да го ставиме тука.
1:02:27
Што се случило?
1:02:29
Нов напад.
1:02:30
Се плашам дека кутриот беше скаменет.
1:02:37
Можеби го сними напаѓачот.
1:02:50
Што означува ова, Албус?
1:02:52
Дека нашите ученици се во голема опасност.
1:02:58
Што да им кажам?
- Вистината.

1:03:01
Кажи им дека Хогвортс не е веќе сигурен.
1:03:05
Нашиот страв се покажа оправдан,
Минерва.

1:03:09
Одајата на тајните навистина
е повторно отворена.

1:03:16
Повторно?
Значи Одајата и порано била отварана?

1:03:20
Се разбира!
Зар не гледаш?

1:03:23
Луциус Малфој сигурно ја има отворено,
кога учеше овде.

1:03:27
И сега го научи Драк
како тоа да го направи.

1:03:29
Можеби и е така,
но ќе бидеме сигурни после напитокот.

1:03:33
А кажи ми, зошто го мешаме напитокот
среде бел ден

1:03:37
во сред тоалет за девојчиња?
1:03:39
Зарем не се плашиш дека ќе не фатат?
1:03:42
Не, тука никој не влегува.
1:03:45
Зошто?
1:03:47
Заради плачката Миртел.
- Кој?

1:03:50
Плачката Миртел.
1:03:54
Која е плачката Миртел?
- Јас!


prev.
next.