:22:06
Тоа бил Хагрид! Хагрид ја отворил
Одајата пред 50 години.
:22:10
Не може да биде, Хари!
- Дури не сум чул за Том Ридел.
:22:15
Ми звучи како некој стар кодош!
- Чудовиштето го убило човекот.
:22:20
А да беше некој од нас?
:22:22
Видете, Хагрид ни е пријател.
Да одиме да го прашаме.
:22:26
Ќе биде забавна посета.
:22:27
“Здраво Хагрид. Кажи ни,
дали пушти нешто страшно од замокот“?
:22:32
Госаподе, Хари!
Да не зборувате за куќите?
:22:36
Не.
:22:41
Што е тоа?
:22:43
Жив уништувач на голи полжави
од мандрагора.
:22:48
Според професорот Спрауту
треба уште малку да пораснат.
:22:52
Но кога ќе пораснат,
ќе ги пресечам и исецкам
:22:56
и ќе ги оживеам луѓето од болницата.
:23:00
Во меѓувреме, вие тројцата,
пазете се. Јасно?
:23:15
Здарв, Невил.
:23:17
Хари, не знам кој го направи тоа,
Но најдобро да дојдеш. Брзо!
:23:45
Тоа би требало да е грифиндорец.
Никој друг не ја знае лозинката.
:23:49
Освен ако не бил ученик.
:23:51
Кој и да бил,
сигурно барал нешто.
:23:55
И го нашол.
:23:57
Го нема дневникот на Том Ридл.