Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:40:15
Што е тоа?
- Рон...

:40:20
Ете зошто Хермиона беше во
библиотеката на денот на нападот.

:40:25
Ајде!
:40:27
Помеѓу многу ужасни ѕверки
и чудовишта од нашата земја,

:40:30
најинтересен, но и најсмртоносен
е базилискот.

:40:32
Може да живее стотина години
и моментална смрт го очекува секој,

:40:36
кој ќе го погледне во очи.
:40:38
Пајаците бегаат од него...
Рон, тоа е!

:40:42
Чудовиштето од Одајата на тајните
е базилискот.

:40:45
Затоа јас можам да го слушнам.
Тој е змија.

:40:49
Но ако убива со погледот,
:40:52
зошто никој не е мртов?
:41:05
Затоа што никој не го погледнал в очи.
:41:10
Барем не директно.
:41:14
Колин го виде низ објективот
на фотоапаратот.

:41:16
Џастин го виде бизилискот низ
Скоробезглавиот Ник.

:41:20
Ник ја примил моќта на погледот,
но тој е авет и не може повторно да умре.

:41:24
А Хермиона...
:41:27
Носеше огледало.
:41:28
Се кладам дека со него гледала по аглите.
- А г-ѓата Нори?

:41:33
Таа немаше ни фотоапарат,
ни огледало.

:41:38
Водата...
:41:40
Таа ноќ имаше вода на подот.
:41:42
Таа го видела само одразот на базилискот.
:41:52
Пајаците бегаат од него.
Се се сложува!

:41:55
Но како се движи наокулу?
:41:58
Одвратна голема змија -
макар некој ја има видено.


prev.
next.