:08:35
Hei, Harry.
:08:37
Ronny?
:08:39
Fred? Frank?
Hva gjør dere her?
:08:42
Redder deg, selvfølgelig.
Kom igjen, hent kofferten din.
:08:51
Det er best at du står litt unna.
:08:54
Kom igjen.
:09:00
Wiktor, hva var det?
:09:05
Potter!
:09:07
Hva er det, far?
:09:12
Fort!
:09:13
Skynd deg!
:09:16
Kom igjen. Harry, kvikt.
:09:19
- Forsiktig, Wiktor.
- Petunia, han stikker av!
:09:22
- Ta ham, far!
- Jeg har deg, Harry.
:09:24
Kom her!
:09:25
- Slipp meg!
- Å nei, gutt!
:09:28
Du og den hersens dua
skal ingen steder!
:09:30
- Slipp!
- Kjør!
:09:34
Nei, nei, nei!
:09:40
Far!
Far, går det bra med deg?
:09:56
Forresten, Harry,
gratulerer med bursdagen.