:16:03
Bli med oss. Vi skal hjelpe deg
å finne veien tilbake.
:16:08
Harry?
:16:10
- Gygrid!
- Hva gjør du her nede?
:16:13
Kom igjen.
:16:18
Spindelsmuget
:16:20
Du ser'kke ut, Harry.
:16:21
Luske rundt i Spindelsmuget.
Skummelt sted.
:16:25
Du vi'kke at no'n skal se deg her.
Døm ville tro at du pønska på noe.
:16:29
Jeg hadde gått meg bort. Jeg...
:16:31
Vent litt,
hva gjorde du der forresten?
:16:34
Jeg? Å, jeg sku' ha
et middel mot kjøttetende snegler.
:16:39
Døm ødelegger all kålen på skolen.
:16:47
Harry!
Gygrid!
:16:49
Hei, Hermine.
:16:51
- Å, det er så godt å se dere.
- Godt å se deg også.
:16:54
Hva har du gjort med brillene dine?
:17:03
Den der må jeg definitivt huske.
:17:06
Det går vel bra nå, Harry?
Greit, da stikker jeg.
:17:10
- OK, ha det.
- Kom. Alle har vært så bekymret.
:17:15
MAGISKE MEG
:17:21
- Harry, kjære.
- Hva er det?
:17:23
Gudskjelov. Vi håpet at du
bare hadde dratt en rist for langt.
:17:28
Mine damer og herrer,
herr Gyldeprinz Gulmedal.
:17:31
Her er han.
:17:37
Muttern liker ham.
:17:38
Gjør vei her, vær så snill.
:17:40
Slipp meg forbi, madam.
Takk.
:17:42
Unnskyld meg.
Det er fra "Aftenprofeten".
:17:50
Det kan vel ikke være Harry Potter?
:17:53
Harry Potter!
Unnskyld meg, madam.
:17:58
Stort bredt smil, Harry.
Sammen blir du og jeg førstesidestoff.