:27:14
Skorpus.
Er alt i orden med deg?
:27:18
Bilen!
:27:34
Fattern kommer til å drepe meg.
:27:45
Ser deg, Hedvig.
:27:48
Det dukker opp
en husnisse på rommet mitt.
:27:51
Vi kommer ikke inn
til spor ni og tre kvart.
:27:54
Og vi blir nesten drept av et tre.
:27:57
Det er tydelig at det er noen
som ikke vil ha meg her i år.
:28:03
Vel, se dere godt om, gutter.
:28:06
Dette er kanskje den siste kvelden
dere tilbringer i denne borgen.
:28:12
Nå er dere i trøbbel.
:28:17
Dere ble sett
av ikke mindre enn sju gomper.
:28:23
Aner dere hvor alvorlig dette er?
:28:26
Dere har risikert
å blottstille hele vår verden.
:28:30
For ikke å nevne skadene
dere har påført en prylepil-
:28:34
- som har stått her
siden før dere ble født.
:28:37
Ærlig talt, professor Slur, jeg tror
den gjorde større skade på oss.
:28:41
Stille!
:28:43
Jeg kan forsikre dere-
:28:46
- at var dere i Smygard og det var opp
til meg hva som skulle skje med dere-
:28:50
- ville dere begge
sitte på toget hjem i kveld.
:28:55
- Som det er...
- De skal ikke det.
:28:59
Rektor Humlesnurr.