:33:03
Ronny Wiltersen!
:33:08
Hvordan våget du å stjele den bilen!
:33:10
Jeg er rasende!
:33:13
Nå risikerer faren din
gransking på jobben-
:33:16
- og alt sammen er din skyld!
:33:19
Setter du så mye som
ei tå over streken igjen-
:33:23
- så skal du rett hjem!
:33:27
Å, og Gulla, vennen, gratulerer
med at du kom inn på Griffing.
:33:30
Din far og jeg er så stolte av deg.
:33:51
La meg få presentere dere-
:33:53
- for deres nye lærer
i forsvar mot svartekunster... meg.
:33:59
Gyldeprinz Gulmedal-
:34:02
- Merlin-ordenen av tredje klasse-
:34:05
- æresmedlem av Forsvars-
forbundet mot svartekunster-
:34:09
- og femdobbel vinner-
:34:11
- av Mest-sjarmerende-smil-prisen-
:34:16
- i "Heks og Hør".
Men det snakker jeg ikke om.
:34:19
Jeg vant ikke over Brøleånden
fra Bandon ved å smile til henne.
:34:27
Nå.
:34:29
Hør på dette.
Det er min jobb å lære dere forsvar-
:34:32
- mot de mest ufyselige vesener
trollmannheten kjenner.
:34:38
I dette rommet vil dere kanskje bli
konfrontert med det dere frykter mest.
:34:42
Men ingen overlast
kan skje dere mens jeg er her.
:34:46
Jeg må be dere om ikke å skrike.
:34:49
Det kan provosere dem!
:34:55
- Cornwall-feer?
- Nyfangede Cornwall-feer.