1:00:00
- madam Pomfrit.
1:00:03
Kanskje han prøvde å ta
et bilde av angriperen.
1:00:15
Hva kan dette bety, Albus?
1:00:18
Det betyr
at elevene våre er i stor fare.
1:00:22
- Hva skal jeg si til personalet?
- Sannheten.
1:00:26
Fortell dem at det ikke lenger
er trygt på Galtvort.
1:00:30
Det er som vi fryktet, Minerva.
1:00:33
Mysteriekammeret er
virkelig blitt åpnet igjen.
1:00:41
Igjen? Mener du
at det har vært åpnet før?
1:00:45
Naturligvis.
Skjønner du det ikke?
1:00:48
Lucifus Malfang må ha åpnet det
da han var elev her.
1:00:51
Og nå har han lært Draco det.
1:00:53
Kanskje. Vi må vente på polyksiren
for å få vite det sikkert.
1:00:57
Hvorfor brygger vi eliksiren
i fullt dagslys inne på en jentedo?
1:01:03
Tror du ikke at vi kan bli tatt?
1:01:05
Nei.
Det kommer aldri noen hit.
1:01:08
- Hvorfor det?
- Stønne-Stina.
1:01:11
Hvem?
1:01:13
Stønne-Stina.
1:01:15
- Hvem er Stønne-Stina?
- Jeg er Stønne-Stina!
1:01:24
Jeg ventet ikke
at du skulle vite om meg.
1:01:27
Hvem snakker noen gang om stygge,
elendige, sturende Stønne-Stina?
1:01:40
Hun er litt nærtagende.
1:01:47
Kom nærmere!
1:01:49
Nærmere.
Kan alle se meg?
1:01:54
Kan alle høre meg?
1:01:57
Utmerket.
1:01:59
I lys av de mørke hendelsene
i de siste ukene-