1:34:00
Hallo?
1:34:03
Hallo?!
1:34:05
- Hva skal du med den der?
- Ingenting, jeg venta...
1:34:09
Det spiller inga rolle.
Kom inn, jeg har nettopp laga te.
1:34:16
Gygrid, går det bra med deg?
1:34:18
Ja, ja, alt i orden.
1:34:22
- Har du hørt om Hermine?
- Ja, ja, jeg har hørt om det.
1:34:28
Hør her, vi må spørre deg om noe.
1:34:32
Vet du hvem som
åpnet Mysteriekammeret?
1:34:38
Det dere må forstå er dette...
1:34:42
Kvikt. Under kappa.
Ikke si et ord. Vær stille, begge to.
1:34:53
- Rektor Humlesnurr.
- God kveld, Gygrid.
1:34:57
Jeg lurer på... får vi...?
1:34:59
Naturligvis.
Kom inn, kom inn.
1:35:02
Det er fatterns sjef,
Kornelius Bloeuf.
1:35:05
Magiministeren.
1:35:07
Stygg sak, Gygrid. Meget stygg sak.
Jeg måtte komme.
1:35:11
Tre overfall på gompefødte.
Departementet må handle.
1:35:16
Men du vet at jeg har aldri...
Rektor...
1:35:20
Jeg vil at du skal forstå, Kornelius,
at jeg har full tillit til Gygrid.
1:35:27
Albus, Gygrids rulleblad taler mot ham.
Jeg må ta ham med.
1:35:32
Ta meg med? Hvor?
Ikke til Azkabanfengselet?
1:35:36
Jeg er redd vi ikke har noe valg.
1:35:39
Er du her allerede, Bloeuf?
Bra.
1:35:44
Hva gjør du her?
Ut av huset mitt!
1:35:47
Tro meg-
1:35:49
- det er ingen fornøyelse
for meg å være inne i ditt...
1:35:55
Kaller du dette et hus?
1:35:58
Nei, jeg fikk bare vite
på skolen at rektor var her.