Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

1:51:00
Hva med søstera mi?
1:51:02
Vel, det er meget uheldig.
Ingen beklager det mer enn meg.

1:51:07
Du er læreren vår i forsvar mot
svartekunster. Du kan ikke reise nå.

1:51:11
Da jeg tok jobben sto det
ingenting i instruksen om...

1:51:14
Stikker du av? Etter alt
du skrev du har gjort i bøkene dine?

1:51:19
Bøkene ville ikke
solgt halvparten så godt-

1:51:22
- hvis folk ikke trodde
at jeg hadde gjort alt det der.

1:51:26
Du er en bedrager. Du har bare tatt
æren for hva andre trollmenn har gjort.

1:51:30
- Er det noe du kan gjøre?
- Ja, når du nevner det.

1:51:34
Jeg er flink med misminneformler.
1:51:37
Ellers ville alle trollmennene ha plapret
og jeg ville ikke fått solgt en bok.

1:51:42
Jeg er faktisk nødt til
å gjøre det samme med dere.

1:51:49
Ikke prøv deg.
1:52:02
Hvem er det?
1:52:04
Hei, Harry.
1:52:08
Hva vil du?
1:52:10
Spørre deg om hvordan du døde.
1:52:15
Det var skrekkelig.
1:52:18
Det skjedde her i dette avlukket.
1:52:22
Jeg gjemte meg her fordi Olivia Horn
ertet meg for brillene mine. Jeg gråt.

1:52:27
- Og så hørte jeg at noen kom inn.
- Hvem var det?

1:52:32
Jeg vet ikke.
Jeg ble distrahert!

1:52:38
Men de sa noe rart,
på et merkelig språk.

1:52:42
Og så skjønte jeg at det var en gutt.
Jeg låste opp døra for å be ham gå!

1:52:47
Så døde jeg.
1:52:50
Bare sånn uten videre?
Hvordan?

1:52:53
Jeg husker bare at jeg
så et par store gule øyne-

1:52:58
- borte ved den vasken.

prev.
next.