2:00:01
Tom. Tom Venster.
Hva mener du med at hun ikke våkner?
2:00:05
- Hun er ikke...
- Hun lever ennå. Såvidt.
2:00:09
Er du et spøkelse?
2:00:11
Et minne... tatt vare på
i en dagbok i femti år.
2:00:16
Hun er kald som is.
2:00:18
Gulla, vær ikke død.
Våkn opp.
2:00:22
- Hjelp meg, Tom. Det er en basilisk her.
- Den kommer ikke før den blir tilkalt.
2:00:29
- Gi meg tryllestaven min.
- Den får du ikke bruk for.
2:00:33
- Vi må gå. Vi må redde henne.
- Det går ikke.
2:00:37
Du skjønner, mens stakkars Gulla
blir svakere, blir jeg sterkere.
2:00:42
Ja, Harry... det var Gulla
som åpnet Mysteriekammeret.
2:00:46
Nei, det ville hun ikke gjøre.
2:00:49
Gulla sendte basilisken på grumsene og
Nasks katt og skrev trusler på veggene.
2:00:54
- Hvorfor?
- Fordi jeg ba henne.
2:00:57
Jeg kan nemlig være
svært overbevisende.
2:01:01
Ikke at hun visste hva hun gjorde.
Hun var i en slags transe.
2:01:06
Men dagboka begynte å skremme henne
og hun kastet den på jentetoalettet.
2:01:11
Og så, hvem andre
enn deg fant den der.
2:01:15
- Personen jeg svært gjerne ville møte.
- Og hvorfor ville du møte meg?
2:01:21
Jeg måtte snakke med deg.
Møte deg hvis jeg kunne.
2:01:25
Så jeg viste deg hvordan jeg fanget
det fjolset Gygrid, for å få din tillit.
2:01:30
Gygrid er min venn.
Du la skylden på ham, ikke sant?
2:01:34
Det var mitt ord mot Gygrids.
2:01:37
Bare Humlesnurr så ut til
å tro at han var uskyldig.
2:01:40
Humlesnurr gjennomskuet deg.
2:01:42
Han holdt et irriterende
skarpt øye med meg etterpå.
2:01:46
Det var ikke trygt å åpne kammeret
igjen mens jeg gikk på skolen.
2:01:49
Jeg la igjen en dagbok
som holdt mitt 16-årige jeg i live-
2:01:53
- så jeg en dag kunne lede en annen til
å fullføre Salazar Smygards edle arbeid.
2:01:59
Du har ikke fullført det ennå.