2:12:00
Alt er bra nå, Gulla.
2:12:03
Det er over.
2:12:06
Det er bare et minne.
2:12:11
Fantastisk!
Dette er jo rene trolldommen!
2:12:27
Dere forstår vel selvsagt begge to,
at dere i de siste timene-
2:12:32
- har brutt kanskje så mye som
et dusin av skolens regler?
2:12:37
Og at det er beviser nok
til å få dere utvist?
2:12:41
Derfor er det bare passende-
2:12:46
- at dere får-
2:12:48
- hver deres Spesialpris
for særlige tjenester for skolen.
2:12:54
Takk.
2:12:56
Og nå, herr Wiltersen, hvis du-
2:12:59
- vil få en ugle til å levere disse
løslatelsespapirene i Azkaban.
2:13:04
Jeg tror vi vil ha
skogvokteren vår tilbake.
2:13:11
Harry...
2:13:13
For det første må jeg takke deg, Harry.
2:13:18
Du må virkelig ha vist meg
stor lojalitet nede i kammeret.
2:13:22
Ingenting annet
kunne ha tilkalt Vulcan.
2:13:29
Og-
2:13:31
- for det andre, føler jeg-
2:13:34
- at noe plager deg.
2:13:37
Har jeg rett, Harry?
2:13:42
Det er bare...
2:13:44
Du skjønner, jeg kunne ikke
la være å legge merke til-
2:13:49
- visse ting,
visse likhetstrekk mellom-
2:13:53
- Tom Venster og meg.
- Jeg skjønner.
2:13:57
Du kan snakke ormtunge, Harry.
Hvorfor det?