2:14:02
Fordi... Voldemort
kan snakke ormtunge.
2:14:09
Tar jeg ikke feil, Harry-
2:14:11
- så overførte han
noe av kreftene sine til deg-
2:14:16
- den natten han ga deg arret.
2:14:18
Overførte Voldemort
noe av kreftene sine til meg?
2:14:24
Ikke med hensikt-
2:14:28
- men, ja.
2:14:31
Så Valghatten hadde rett?
Jeg skulle vært i Smygard.
2:14:35
Det er sant. Du har mange av de
kvaliteter som Voldemort selv priser:
2:14:40
Besluttsomhet, rådsnarhet-
2:14:42
- og om jeg får si det,
en viss mangel på respekt for regler.
2:14:47
Hvorfor plasserte så
Valghatten deg i Griffing?
2:14:51
Fordi jeg ba den om det.
2:14:53
Nettopp. Og det gjør deg
annerledes enn Voldemort.
2:14:57
Det er ikke våre evner
som viser hva vi virkelig er.
2:15:01
Det er våre valg.
2:15:07
Vil du ha bevis på hvorfor
du hører hjemme i Griffing-
2:15:11
- så foreslår jeg
at du ser nøyere på dette.
2:15:16
Forsiktig.
2:15:20
GUDRIK GRIFFING
2:15:23
Gudrik Griffing.
2:15:26
Ja, det må en ekte Griffing til
for å trekke dette opp av hatten.
2:15:38
Noldus.
2:15:41
Så dette er herren din.
Du er tjener hos familien Malfang.
2:15:47
Deg tar jeg meg av senere.
2:15:56
Kom deg unna, Potter.
2:15:58
Så det er sant.
Du er kommet tilbake.