Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:02
Nekdo je imel sreèo
da me ni bilo tu!

:44:05
Poznam pravo èarovnijo,
ki jo bo vrnila.

:44:11
Ne razumem kako je okamnela.
- Njega vprašajte.

:44:15
On je to naredil!
Glejte kaj je napisal na zid.

:44:19
Nisem jaz, prisežem!
Niti dotaknil se nisem gospodiène Norris.

:44:24
Neumnost.
- Dovolite mi da posežem , gospod direktor.

:44:28
Mogoèe so bili Potter in njegovi prijatelji...
:44:30
na nepravem kraju ob nepravem èasu.
:44:33
Razen tega je tu kar nekaj sumljivih okolišèin.
:44:38
Jaz, na primer, nisem videl Potterja na veèerji.
:44:43
Bojim se, da je krivda na moji strani Robaus.
Harry mi je pomagal pri korespondenci.

:44:49
Zato smo ga šli z Ronom iskat.
:44:52
Ravno smo ga našli in...
:44:56
Da, gospodièna Granger?
- Rekla sam da nisem laèna.

:45:01
Zbrali smo se za spanje,
ko smo našli gospodièno Norris.

:45:08
Nedolžen dokler se ne dokaže nasprotno.
:45:11
Moja maèka je okamnela.
:45:14
Hoèem da je nekdo kaznovan!
:45:16
Ozdravili jo bomo, Argus.
:45:20
Gospa Ochrovt je vzgojila dovolj primerkov mandragore.
:45:25
Ko bodo zrasle bomo pripravili napoj,
ki bo oživel gospodièno Norris.

:45:30
Do takrat pa vsem priporoèam previdnost.
:45:49
Nekam èudno je, kaj?
- Èudno?

:45:52
Ti slišiš glas. Samo ti slišiš.
In najdemo okamnelo gospodièno Norris.

:45:58
Preprosto èudno.

predogled.
naslednjo.