Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:04
Trapets je navajen groženj, gospod.
Trapets ji posluša doma po 5 krat na dan.

:58:10
In najbrž mi ne boš povedal
zakaj si me skušal ubiti?

:58:13
Ne bi vas ubil.
Tega ne bi nikoli naredil.

:58:17
Trapets se spomni kako je bilo,
preden je Harry Potter premagal

:58:19
Tistega-èigar-imena-se-ne-izgovarja.
:58:23
Z nami, hišnimi duhovi,
so ravnali kot z zajedavci.

:58:27
Seveda s Trapetsom še vedno tako ravnajo.
:58:41
Zakaj nosiš to, Trapets?
:58:43
To, gospod, je znak
suženjstva hišnih duhov.

:58:48
Trapets bo svoboden samo
èe mu Gospodar da obleko.

:58:56
Poslušajte!
:58:59
Na Bradavièarki se bodo zgodile strašne stvari.
:59:03
Harry Potter ne sme ostati tu.
Zgodovina se bo ponovila.

:59:09
Ponovila?
Hoèeš reèi, da se je zgodilo tudi že prej?

:59:13
Ne bi smel reèi tega!
:59:18
Poreden Trapets! Poreden Trapets!
- Nehaj!

:59:25
Povej mi, èe se jo dogajalo že prej, kdo to poène zdaj?
:59:29
Trapets ne sme povedat, gospod.
:59:31
Trapets želi samo da bi bil Harry Potter varen.
:59:34
Ne, Trapets, povej kdo je!
:59:49
Ga damo sem.
:59:54
Kaj se zgodilo?
:59:56
Nov napad.
:59:57
Bojim se, da je revež okamnel.

predogled.
naslednjo.