Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:01
Puss-s-ti ga!
1:06:18
Kaj se pa greš?
1:06:32
Kaèoust si. Zakaj nama nisi tega povedal?
- Kaj sem?

1:06:36
S kaèami se pogovarjaš.
- Vem.

1:06:39
Enkrat sem v živalskem vrtu nahecal
eno na mojega sorodnika Dudleya,

1:06:44
ampak v èem je štos?
Slišal sem da zna to veliko ljudi.

1:06:47
Ne, ne zna.
To je zelo redek dar.

1:06:50
Slabo to.
- Kaj je slabo?

1:06:54
Da sem rekel kaèi naj ne napade Justina...
1:06:56
Ti si ji torej rekel?
- Saj sta bila tam. Slišala ste me!

1:07:00
Slišala sva da si govoril kaèji jezik.
- Drug jezik sem govoril?

1:07:08
Sploh nisem razumel.
1:07:10
Kako lahko govorim jezik,
èe ga ne znam?

1:07:13
Ne vem, Harry, ampak izgledalo je
kot da jo spodbujaš.

1:07:16
Poslušaj me, Harry. Obstaja razlog za to da je v znaku
hiše Spolzgad kaèa.

1:07:21
Salazar Spolzgad je bil kaèoust.
1:07:24
Tudi se je znal pogovarjati z njimi.
- Natanko tako!

1:07:28
In zdaj cela šola misli da si ti
njegov pra-pra-pra vnuk!

1:07:31
Nisem!
1:07:36
Nemogoèe je.
1:07:39
On je živel pred tisoè leti,
1:07:40
nobene ovire ni da ne bi mogel biti njegov potomec.

predogled.
naslednjo.