:01:10
Ne mogu da te pustim, Hedvie.
Nemam pravo da koristim magiju izvan kole.
:01:17
Osim toga, ako eika Vernon...
- Hari Poteru!
:01:22
Sad sam gotov.
:01:28
Eto tamo je.
Vernone?
:01:33
Upozoravam te, ako ne iskontrolie pticu, izbaciau je.
:01:37
Dosadno joj je. Daj da je pustim bar sat-dva tokom dana.
:01:42
Da bi slao tajna pisma prijateljima.
Ne moe.
:01:48
Neau da ih aljem.
Nisam dobijao pisma niotkog od mojih prijatelja.
:01:52
Celog leta.
- A ko uopte eli da bude tvoj prijatelj?
:02:01
Treba da si nam zahvalan.
:02:04
Pazili smo te otkako si bio beba,
hranili smo te sa naeg stola,
:02:07
eak smo te smestili i u drugog Dadlijevoj sobi,
jer imamo dobro srce.
:02:13
Budi razuman.
Da saeekamo porodicu Mejson.
:02:14
Koja ae doai svakog trenutka.
:02:17
Da ponovimo sve od poeetka.
:02:21
Petunija, kada do?u, ti ae biti...
- U dnevnoj sobi,
:02:24
odakle au ih ljubazno primiti u kuau.
:02:27
A ti, Dadli?
- Ja au biti do vrata, spreman da ih otvorim.
:02:31
Odlieno.
:02:37
A ti?
:02:40
Ja au sedeti u sobi, tiho
i praviau se da me nema.
:02:43
I dobro ae biti.
:02:45
Uz malo sreae to bi trebalo da mi
bude najbolji posao u karijeri
:02:49
i ti mi ga neae pokvariti.