:03:04
Hari Poter!
Za mene je velika east.
:03:10
Ko si ti?
- Dobi, gospodine. Dobi kuani duh.
:03:15
Ne bih da budem grub, ali sada
nije trenutak da dobijem kuanog duha u sobi.
:03:21
O, da, gospodine. Dobi razume.
Ali je Dobi doao da vam kae...
:03:27
Teko je, gospodine.
Dobi ne zna odakle da krene.
:03:31
Zato prvo ne sedne?
- Da sednem...da sednem?
:03:40
Dobi, izvini!
Nisam hteo da te povredim!
:03:45
Da povredite Dobija?
Dobi je ganut vaom velikodunoau,
:03:50
zato to ga nijedan earobnjak nije pozvao da sedne.
:03:54
Kao jednakog!
:03:56
Znaei da do sada nisi sretao mnogo vaspitanih earobnjaka.
:03:59
Da, nisam!
:04:01
Uasnu stvar sam rekao!
:04:05
Lo Dobi!
- Prestani!
:04:07
Dobi, molim te, stani!
:04:14
Ne obraaajte panju.
To je maeka.
:04:19
Lo Dobi, lo Dobi...
- Stani, molim te!
:04:22
Jesi li dobro?
:04:25
Dobi je morao da se kazni.
:04:28
Dobi umalo da okleveta svoju porodicu.
:04:32
Porodicu?
:04:33
Porodicu earobnjaka, kojoj Dobi slui.
:04:36
Dobi je veeno zaduen za jednu porodicu.
:04:39
Ako oni saznaju da je Dobi ovde...
:04:43
Ali je Dobi morao da do?e.
:04:45
Dobi mora da zatiti Harija Potera.
Da ga upozori.
:04:48
Hari Poter ne treba da se vraaa u Hogvorts,
kolu za magije i eudesa ove godine.
:04:55
Postoji zavera u vezi najstranijih stvari!