Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:57:07
Ubijam...
:57:15
Zdravo!
- Dobi.

:57:19
Hari Poter je trebao da posluša Dobija.
:57:22
Hari Poter je trebao da se vrati kuai,
kad je izgubio voz.

:57:25
Ti si to bio.
Ti si zaustavio prepreku.

:57:29
Baš tako, gospodine.
:57:33
Zbog tebe mene i Rona umalo nisu izbacili.
- Bar biste bili daleko odavde.

:57:38
Hari Poter treba da ide kuai.
:57:41
Dobi je mislio, da je njegov bladžer
dovoljan da natera Harija...

:57:45
Tvoj bladžer?
Jesi li ga ti naterao da me prati?

:57:49
Dobi se oseaa mnogo tužan, gospodine.
:57:51
Dobi je izgoreo ruke peglom.
:57:57
Izeezni, pre nego što mi porastu
kosti, da te ne bi udavio.

:58:04
Dobi je navikao na pretnje, gospodine.
Dobi ih dobija 5 puta dnevno kod kuae.

:58:10
I verovatno mi neaeš reai
zašto si pokušao da me ubiješ?

:58:13
Ne bih vas ubio.
Nikada to nebih uradio.

:58:17
Dobi pamti kako je bilo,
pre nego što je Hari Poter pobedio

:58:19
Onog-eije-ime-se-ne-govori.
:58:23
Mi, kuani duhovi,
bili smo tretirani kao paraziti.

:58:27
Razume se, Dobija još uvek tako tretiraju.
:58:41
Zašto nosiš to, Dobi?
:58:43
To, gospodine, je znak
ropstva kuanih duhova.

:58:48
Dobi ae se osloboditi samo
ako mu Gospodar da odeau.

:58:56
Slušajte!
:58:59
U Hogvortsu ae se dogoditi užasne stvari.

prev.
next.