Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:21:11
Bio je to Hagrid! Hagrid je otvorio
Odaju tajni pre 50 godina.

:21:15
Ne može biti, Hari!
- Eak nisam ni euo za Toma Ridela.

:21:20
Zvuei mi kao neki stari doušnik!
- Eudovište je ubilo eoveka.

:21:25
A da je bio neko od nas?
:21:27
Vidite, Hagrid nam je prijatelj.
Da odemo da ga pitamo.

:21:31
Biae zabavna poseta.
:21:32
"Zdravo Hagrid. Kaži nam, na kraju
da li si pustio nešto kosmato iz zamka?

:21:36
Bože, Hari!
Da ne govorite za kuee?

:21:40
Ne.
:21:45
Šta je to?
:21:47
živ uništavae puževa golaaa
sa mandragora.

:21:52
Po profesoru Sprautu
treba još malo da porastu.

:21:56
Ali kada dostignu razmere,
narezaau ih i iseckati

:21:59
i oživeau ljude u leeilištu.
:22:03
U me?uvremenu, vas troje,
gledajte da se saeuvate. Jasno?

:22:18
Zdravo, Nevile.
:22:20
Hari, ne znam ko je to uradio,
ali najbolje da do?eš. Brzo!

:22:47
Trebalo bi da je bio grifindorac.
Niko drugi ne zna lozinku.

:22:50
Osim ako nije bio ueenik.
:22:52
Ko god da je bio,
sigurno je tražio nešto.

:22:56
I našao ga je.
:22:58
Nema dnevnika Toma Ridela.

prev.
next.