:33:03
De tror att han öppnade hemligheternas kammare, som förut.
:33:07
Det tror inte jag, Hagrid öppnade aldrig hemligheternas kammare.
:33:13
Då är inte du monstret.
:33:15
Nej. Monstret föddes i slottet. Jag kom till Hagrid från ett avlägset land, i den handelsresandes ficka.
:33:25
Harry...
:33:26
Tyst.
:33:28
Men om du nu inte är monstret, vad var det då som dödade flickan för femtio år sedan?
:33:33
Vi pratar inte om det, det är en gammal varelse som vi spindlar fruktar över alla andra.
:33:42
Men har du sett det?
:33:43
Jag såg inget av slottet från den låda som Hagrid höll mig i.
:33:49
Flickan hittades i ett badrum. När jag blev anklagad, så tog Hagrid mig hit.
:33:57
Harry.
:33:58
Vad?
:34:13
Tack så mycket.
:34:15
Vi ska bara gå...
:34:18
Gå? Det tror jag inte.
:34:22
Mina ensamma döttrar skadar ännu inte Hagrid vid min befallning.
:34:27
Men jag kan inte neka dem färskt kött när de är som hungrigast. Farväl...
:34:36
Hagrid vänner...
:34:38
Kan vi gå hem nu?
:34:49
Kan du några trollformler?
:34:51
En...
:34:53
Men den är inte kfratig nog för alla...
:34:55
Var är Hermione när man behöver henne?